Uhhh, this screen rings the bell, but it’s all dim memories.
Arx Fatalis maybe? It looks like Morrowind too. That frame in the top is bugging me.
Gothic? Or the still might make it one of the Risens.
Nope. It looks nothing like Gothic and Risen is at least one generation of graphics ahead of what you see there.
EDIT: No, forget what I said, it could be Gothic.