I’m going to go out on a limb here and speculate that Hidetaka Miyazaki dose not want to see it released on PC, for 2 reasons.
–Part of the beauty of the game is that you cannot cheat, and that gameplay is wholly dictated by the game designer. A PC version would not only be cracked day 1, the gameplay would also be violated day 1.
–It cannot be tuned properly because of the varieties of hardware. Bolting on KB/M controls, or having people use anything other than the controllers the game designer used during development would alter the designer’s vision.
The artist dictates to the audience, and if a videogame designer aspires to create videogame art, then artist must have control over the experience. And that can only happen on a console.
Imagine if modders could change Citizen Kane because they wanted to see Susan Alexander’s vagina? Or 8 1/2 because it was too hard to understand?